プログレッシブ英語コロケーション辞典を買いました

自分の英語の勉強のために、「プログレッシブ英語コロケーション辞典」を購入しました。

※下記はAmazonへのリンクです。

プログレッシブ 英語コロケーション辞典 新品価格 ￥2,520から (2013/8/27 11:28時点)

以前からやり直し英語の為の電子辞書を購入しようと思っていたのですが、電子辞書の中にあまり日本人向けのコロケーション辞典が入っているものがなかったので、ひとまずこちらを購入。

 

本屋さんに行くと本当にいつも散財してしまうので気を付けなければと思いつつ、これは自分への投資なのだと言い聞かせています。

 

日本語もいろんな言い回しがありますが、英語も単語同士のつながりでいろんな意味になることも多く、この英語コロケーション辞典をぱらぱらめくっていると結構面白かったりするのです。

 

 

flavorという一つの単語を見てみてもいろんな表現ができるんだなぁとか。

 

私の英語力は細かいニュアンス以前の問題ではあるのですが、この辞典は学習用というよりも閲覧用という感じで使おうと思っています。

 

本当はこどもといっしょに使えそうなオックスフォードのピクチャーディクショナリーの方がいいかな、とも思ったんですけどね。
※下記はAmazonへのリンクです。

Oxford Picture Dictionary: English/ Japanese 新品価格 ￥2,810から (2013/8/27 11:40時点)

図書館で借りられるものは図書館を利用するのですが、辞典類はやっぱり購入するしかないので、少しづつ集めていこうと思います。

 

電子辞書も便利そうだけど、とりあえずiPhoneとiPadの辞書をうまくつかって、その前にオックスフォードリーディングツリーを購入しなくては…。